旋盘：车床

　　フライス盘：铣床

　　ボール盘：钻床

　　中刳り盘（なかぐりばん）：镗床

　　电気スパーク：电火花，光电加工

　　平削り盘（ひらけずりばん）：刨床

　　研磨机（けんまき）：研磨机

　　磨床：グラインダー

　　マシングセンター：加工中心

　　NC旋盘：数控车床

　　ノギス：游标卡尺

　　マイクロメーター：千分尺

　　レバー：手柄

　　吸い扬げげポンプ：水泵

　　羽根车（はねぐるま）：叶轮

　　フランジ：法兰盘

　　轴受け／ベアリング：轴承

　　滑り轴受け（すべりじくうけ）：轴瓦

　　ガイド?スクリュー：丝杠

　　亲ねじ：主螺杆（丝杠）

　　バイト：车刀（bit）バイト台

　　エプロン：挡板（apron）

　　タレット旋盘：六角车床

　　刃物台（はものだい）：刀架，夹刀柱

　　万能研磨机：万能磨床

　　万能平削り盘：万能铣床

　　砥石（といし）：砂轮

　　2支柱平削り盘：双柱龙门刨床

　　腕：摇臂

　　这些是我在翻译过程中总结的，不知道对你又没有用，找到更全的跟我也说一声啊，谢谢！